We are standing there

from where, news of our own self

does not to us come.

 

… Dying in desire

for death. Death keeps appearing,

alas, does not come.

 

With what face will you

be reaching Lord’s house? Shame till

you yet does not come.


ہم وہاں ہیں جہاں سے ہم کو بھی
کچھ ہماری خبر نہیں آتی

مرتے ہیں آرزو میں مرنے کی
موت آتی ہے پر نہیں آتی

کعبہ کس منہ سے جاؤ گے غالبؔ

.شرم تم کو مگر نہیں آتی


Made a little haiku poem out of last 3 stanzas of Mirza Ghalib’s legendary ode – which coincidentally – terrifically – reflects my current state of devastation.


Advertisements